Talladega Nights拉德加之夜:美帝HIGH歌


  这部片子的名字绝对够长:〔Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby拉德加之夜:瑞奇·鲍比的民谣〕,以至于相当长一段时间里我甚至无法为准确地搜索它或者给别人清晰地介绍它而想好一个关键词。和这个超凡脱俗的片名一样,这是一部标准的美国电影。

  和你看到的海报一样,这部电影的背景是赛车,可是千万别以为是F1或者拉力赛,这是美帝最为流行的,起源于私酒贩子为了逃避警察追捕而设立的NASCAR赛车——台湾翻译成云斯顿赛车,内地翻译是那斯卡赛车,你会发现美帝电影只要是说赛车,多半就是NASCAR,连动画片也不例外。但由于那绕圈圈式直来直往的比赛方式,似乎它的流行范围也仅限于美帝,所以知名度远没有巴黎-勒芒、F1这类比赛知名度高,印象里有次海南卫视在播报赛事新闻时,主持人非常奇怪的表示美国人居然会有卡车比赛,没错,他念成了那斯卡车赛。

  但真正最富有美帝色彩的无疑是威尔·法瑞尔饰演的男主角了,出生在老爸猛然刹车的汽车上,儿时在一句“If you are not the first, then you are the last”豪言壮语的感召下,步上职业赛车手的生涯,然后在一个法国佬面前遭遇事业挫折,出现幻觉的精神分裂还不说,漂亮老婆也被拍挡翘走,最后通过大无畏的勇气和信心,又夺回了属于自己的荣誉。这种高歌猛进式的剧情实在太美帝了,充满着乐观、向上和喷薄欲出的生命激情,加上疯疯癫癫粗鄙不堪的威尔·法瑞尔式演绎,让我等大洋彼岸的观众只能瞠乎其后。片中诸如“you're not a thinker. you're a driver! you're a doer!”、“America is all about speed”这类台词,也是活脱脱的美帝风格,大量的无厘头笑料充斥其间,喷饭之余也实在令人折倒。
  令本片充满喜剧色彩的无疑就是威尔·法瑞尔一个人了,他的表演有时候真有拍案惊奇的味道。在〔单身男子宿舍〕里就彻彻底底玩了回裸奔,而〔婚礼傲客〕中那位无论红白喜事一律变成泡妞性事的老表更是令人绝倒。这次他仍然没有放弃一贯的风格,上来就先把自己玩残了,壮士断腕还死要面子,然后继续裸奔,当然加入了新元素,口号变成了“汤姆克鲁斯,快用你的科学教派救我”,接下来狂插利刃,笑得断气,舌吻法国佬,生猛无比。这种没心没肺的喜剧风格虽然有很大程度上依赖于演员本人,但你却不能否认它的乐趣。——至于其它嘛,我只能说随身带个能拍照的手机还是挺有必要的。

  看完片子,感觉美帝就会像威尔·法瑞尔一路裸奔一样,没心没肺的奔向无比光明的未来。

2 条评论:

Jacqueline 说...

他的blazes of glory也早出来了。光看海报就想笑!

九火 说...

你终于回来了