The Departed无间行者:好的改编,坏的改编


  好莱坞在剧本荒的时节借鉴了无数亚洲电影,终于,这部在亚洲获得了票房和名誉双丰收的电影〔无间道〕给了马丁·斯科塞斯在美国同样的双丰收。

  剧情我想就不需要我再唠叨了,关于这两部电影的比较分析万万点的图片对比是非常到位的,建议有兴趣的朋友一定去看看。整个电影最让我意外的应该是莱昂纳多的成熟,从当初的叛逆愣头青,备受万千宠爱的坏孩子,而今逐渐开始砥砺出棱角,他的表演更让人感觉到了他这些年的努力,同时也散发出不可低估的实力,凭这个,我觉得是这部电影最让我满意的地方。

  至于其它的,你知道,这是一部改编电影。心理医生必然会按照美国人的路子和剧中人上床,斯科塞斯这次既然借鉴了双雄并立的模式,就干脆安排她和两个人都上床。波士顿的街头人头攒动,到处飞舞着雾气和垃圾,这才是黑帮(gangsters)聚集的美国街头,而非回归后的一九九七。只是当所有的桥段都完全照搬的时候,越来越发现很难在这部电影里发现惊喜了。就连最为期待的警长坠楼,也居然有2秒中自由落体镜头表现过程,突兀的震撼感觉被化解掉了,在那个狭窄逼仄的波士顿街头。

  可偏偏美国人很买这部电影的账,高达8.4的IMDB观众评分一大捧的奥斯卡小金人,无论是当初作为香港参选影片的〔无间道〕,还是这些年一直创作便秘的张艺谋,都显得多少有些尴尬。在广大伪非影迷中间也引起了不小的震动,麻痹,没有了江湖恩怨,情义对峙,没有了隐忍不发,蓄势夺人,没有了眼波流转,自我怀疑,更没有了轮回超生中最残酷的地狱无间,这JB鸟蛋居然获奖了。哗然,哑然,愤然,默然。没办法,谁叫咱们老爱跟着别人北美地区电影奖屁股后面跑呢,你玩儿不起奥斯卡,奥斯卡就玩儿死你。哈哈哈。

  杰克.尼科尔森这老家伙还真TM帅!——“小时侯别人跟我说,你可以选择当警察或者罪犯,但是当你面对一支上了镗的枪的时候,你是什么又有什么分别?”
 

3 条评论:

hahahaha哈 说...

有点好奇,你是学什么的,我能问问么?

Jacqueline 说...

去看巴别塔,不怀好意的第三世界导演在搞日本国的stereotype了。
看来小日本已经把自己的av产业发展到了顶峰了呀!

九火 说...

to haha
您猜猜看?

to jacqueline
已经看了,果然是淫者见淫啊